Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ولما لم يجداه رجعا الى اورشليم يطلبانه.
kaj ne trovinte lin, ili reiris al jerusalem, sercxante lin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واذ ظناه بين الرفقة ذهبا مسيرة يوم وكانا يطلبانه بين الاقرباء والمعارف.
sed supozante, ke li estas en la karavano, ili iris tagan vojagxon, kaj sercxis lin inter siaj parencoj kaj konatoj;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واقول لكم ايضا ان اتفق اثنان منكم على الارض في اي شيء يطلبانه فانه يكون لهما من قبل ابي الذي في السموات.
cetere mi diras al vi, ke se du el vi konsentos sur la tero pri ia pripetota afero, gxi estos farita al ili de mia patro, kiu estas en la cxielo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: