Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
بدلاً من ذلك، يتم عرض البنية 1379 لنظام التشغيل windows nt workstation والبنية 1381 لنظام التشغيل windows nt server.
instead, build 1379 is displayed for windows nt workstation and build 1381 is displayed for windows nt server.
إذا كنت تستخدم microsoft windows nt workstation 4.0، الرجاء الاتصال بخدمات دعم المنتجات في microsoft للحصول على تحديث الأمان هذا.
if you are running microsoft windows nt workstation 4.0, contact microsoft product support services to obtain this security update.
بلغت كل من الإصدارات التالية نهاية دورة حياة دعم المنتج الخاصة به: microsoft windows nt workstation وwindows 98 وwindows 98 second edition وwindows 95.
microsoft windows nt workstation, windows 98, windows 98 second edition, and windows 95 have reached the ends of their product support life cycles.
عند قيام أحد مستخدمي أجهزة الكمبيوتر التي تعمل باستخدام windows nt workstation بتسجيل الدخول بكلمة مرور منتهية الصلاحية وتتم مطالبته بتغييرها، قد يتلقى إحدى رسالتي الخطأ التاليتين:
when a user on a computer running windows nt workstation logs on with an expired password and is prompted to change the password, he or she receives either of the the following errors:
ملاحظة بلغت كل من الإصدارات التالية نهاية دورة حياة دعم المنتج الخاصة به: microsoft windows nt workstation وwindows 98 وwindows 98 second edition وwindows 95.
note microsoft windows nt workstation, windows 98, windows 98 second edition, and windows 95 have reached the ends of their product support life cycles.
تحديث قسم "المتطلبات المسبقة" للإشارة إلى أنه يمكنك تثبيت تصحيح الأمان على نظام التشغيل windows nt workstation 4.0 المزود بحزمة الخدمة sp6a ونظام التشغيل windows 2000 المزود بحزمة الخدمة sp2.
updated the "prerequisites" section to indicate that you can install the security patch on windows nt workstation 4.0 sp6a and windows 2000 sp2.
بالنسبة لجهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام التشغيل microsoft windows nt 4.0 workstation قم بتثبيت أدوات الملقم server tools، ثم اتبع الخطوات السابقة الخاصة بنظام التشغيل windows nt 4.0 server.
on a computer that runs microsoft windows nt 4.0 workstation install the server tools, and then follow the preceding steps for windows nt 4.0 server.
14 production and operations management plan and policy, diversification plan for the products, changing sources of raw materials and many other factors. the purpose of the location study is to find the optimal location that will results in the greatest advantage to the organization. plant layout and material handling plant layout refers to the physical arrangement of facilities. it is the configuration of departments, work centres and equipment in the conversion process. the overall objective of the plant layout 15 to design a physical arrangement that meets the required output quality and quantity most economically. according to james moore, "plant layout is a plan of an optimum arrangement of jacilities including personnel, operating equipment, storage space, material handling equipments and all other supporting services along with the design of best structure to contain all these facilities". "material handling' refers to the 'moving of materials from the store room to the machine and from one machine to the next during the process of manufacture'. it is also defined as the "art and science of moving, packing and storing of products in any form', it is a specialised activity for a modern manufacturing concern, with 50 to 75% of the cost of production. this cost can be reduced by proper section, operation and maintenance of material handling devices. material handling devices increases the output, improves quality, speeds up the deliveries and decreases the cost of production. hence, material handling is a prime consideration in the designing new plant and several existing plants. product design product design deals with conversion of ideas into reality. every business organization have to design, develop and introduce new products as a survival and growth strategy. developing the new products and launching them in the market is the biggest challenge faced by the organizations. the entire process of need identification to physical manufactures of product involves three functions: marketing, product development, manufacturing. product development translates the needs of customers given by marketing into technical specifications and designing the various features into the product to these specifications. manufacturing has the responsibility of selecting the processes by which the product can be manufactured. product design and development provides link between marketing, customer needs and expectations and the activities required to manufacture the product. process design process design is a macroscopic decision-making of an overall process route for converting the raw material into finished goods. these decisions encompass the selection of a process, choice of technology, process flow analysis and layout of the facilities. hence, the important decisions in process design are to analyse the workflow for converting raw material into finished product and to select the workstation for each included in the workflow. production planning and control production planning and control can be defined as the process of planning the production in advance, setting the exact route of each item, fixing the starting and finishing dates for cach item, to give production orders to shops and to follow up the progress of products according to orders.
14 production and operations management plan and policy, diversification plan for the products, changing sources of raw materials and many other factors. the purpose of the location study is to find the optimal location that will results in the greatest advantage to the organization. plant layout and material handling plant layout refers to the physical arrangement of facilities. it is the configuration of departments, work centres and equipment in the conversion process. the overall objective o
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível