Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني
わたしの足をめじかの足のようにして、わたしを高い所に安全に立たせ、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الذي يجعل رجليّ كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني.
神はわたしの足をめじかの足のようにされ、わたしを高い所に安全に立たせ、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الرب السيد قوّتي ويجعل قدميّ كالايائل ويمشيني على مرتفعاتي. لرئيس المغنين على آلاتي ذوات الاوتار
主なる神はわたしの力であって、わたしの足を雌じかの足のようにし、わたしに高い所を歩ませられる。これを琴に合わせ、聖歌隊の指揮者によって歌わせる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أليس حزقيا هو الذي ازال مرتفعاته ومذابحه وكلم يهوذا واورشليم قائلا امام مذبح واحد تسجدون وعليه توقدون.
このヒゼキヤは主のもろもろの高き所と祭壇を取り除き、ユダとエルサレムに命じて、「あなたがたはただ一つの祭壇の前で礼拝し、その上に犠牲をささげなければならない」と言った者ではないか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: