Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فثبته ليعقوب فريضة ولاسرائيل عهدا ابديا
at pinagtibay yaon kay jacob na pinakapalatuntunan, sa israel na pinakawalang hanggang tipan:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وقد اقامه ليعقوب فريضة ولاسرائيل عهدا ابديا.
at pinatotohanan din kay jacob na pinaka palatuntunan, kay israel na pinaka walang hanggang tipan:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولاسرائيل ايام كثيرة بلا اله حق وبلا كاهن معلّم وبلا شريعة.
ngayon nga ang israel ay malaon nang walang dios na tunay at walang tagapagturong saserdote, at walang kautusan:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وفي اليوم الثالث والعشرين من الشهر السابع صرف الشعب الى خيامهم فرحين وطيبي القلوب لاجل الخير الذي عمله الرب لداود ولسليمان ولاسرائيل شعبه.
at sa ikadalawangpu't tatlong araw ng ikapitong buwan, ay kaniyang pinauwi ang bayan sa kanilang mga tolda, na galak at may masayang puso dahil sa kabutihan na ipinakita ng panginoon kay david, at kay salomon, at sa israel na kaniyang bayan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اكون لاسرائيل كالندى. يزهر كالسوسن ويضرب اصوله كلبنان.
ako'y magiging parang hamog sa israel: siya'y bubukang parang lila, at kakalat ang kaniyang ugat na parang libano.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: