Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وارسل الملك وجمع كل شيوخ يهوذا واورشليم
vua bèn sai người nhóm các trưởng lão giu-đa và giê-ru-sa-lem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الذين يبنون صهيون بالدماء واورشليم بالظلم.
các người lấy huyết xây thành si-ôn, và lấy sự gian ác xây thành giê-ru-sa-lem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.
các thành thánh của ngài đã nên đồng vắng; si-ôn đã trở nên đồng vắng, giê-ru-sa-lem đã trở nên hoang vu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واحرق عظام الكهنة على مذابحهم وطهر يهوذا واورشليم.
người cũng thiêu hài cốt của những thầy tế lễ tại trên bàn thờ các thần ấy, và dọn sạch giu-đa và giê-ru-sa-lem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الامور التي رآها اشعياء بن آموص من جهة يهوذا واورشليم
lời mà Ê-sai, con trai a-mốt, đã thấy về giu-đa và giê-ru-sa-lem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واسمها أهولة الكبيرة وأهوليبة اختها وكانتا لي وولدتا بنين وبنات. واسماهما السامرة أهولة واورشليم أهوليبة.
Ðứa chị tên là Ô-hô-la, và đứa em trên là Ô-hô-li-ba. chúng nó trở nên thuộc về ta, và đẻ con trai con gái. Ô-hô-la, tức là sa-ma-ri; còn Ô-hô-li-ba, tức là giê-ru-sa-lem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أما ترى ماذا يعملون في مدن يهوذا وفي شوارع اورشليم.
ngươi há chẳng thấy điều họ làm trong các thành của giu-đa và trong các đường phố giê-ru-sa-lem sao?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: