Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
roep die wysheid nie, en verhef die verstandigheid nie haar stem nie?
智 慧 豈 不 呼 叫 、 聰 明 豈 不 發 聲
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leer tog skranderheid verstaan, eenvoudiges, en dwase, leer verstandigheid verstaan.
說 、 愚 蒙 人 哪 、 你 們 要 會 悟 靈 明 ． 愚 昧 人 哪 、 你 們 當 心 裡 明 白
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die dwaas het geen behae in verstandigheid nie, maar net daarin dat sy hart openbaar word.
愚 昧 人 不 喜 愛 明 哲 、 只 喜 愛 顯 露 心 意
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spreek nie voor die ore van 'n dwaas nie, want hy sal die verstandigheid van jou woorde verag.
你 不 要 說 話 給 愚 昧 人 聽 ． 因 他 必 藐 視 你 智 慧 的 言 語
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en geseënd jou verstandigheid en geseënd jy self wat my vandag teëgehou het om in bloedskuld te geraak en my met eie hand te help.
你 和 你 的 見 識 也 當 稱 讚 、 因 為 你 今 日 攔 阻 我 親 手 報 仇 、 流 人 的 血
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: