Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek sit op my stoel
i write with pencil
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sy hoed sit haar op haar kop
jos sit sy hoed op sy kop
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sy het n rofie op haar been
rofie
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
op haar sterfbed
on her death bed
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
n praggige wit duif kom sit op haar skouer
the white feel is n
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek sit op die tafel
veroorsaak
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die kat sit op die mat.
past tense in afrikaans
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kan sy hiermee die kroon op haar loopbaan plaas?
lap time, 26.36.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die ou man sit op die stoep
the old man is sitting on the porch
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
? enige persoon wat in sy of haar eie belang optree;
?? any person acting in his or her own interest;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ons sit op die volgende vlug na huis.
we're on the next transport home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ons sit op die bank, lekker by mekaar
here we are on the bench. friends among themselves.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
jaap die aap sit op ' n paal en slaap
jaap the monkey sits on a pole and sleeps
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die kat sit op die matjaap die aap jaag .n muis
the cat sit on the carpet
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- is jy op haar verlief? - natuurlik nie
- are you in love with her yourself?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- leyla, sy het jou op gegee as kontakpersoon in geval van nood op haar dekbrief.
leyla, she put you down as her emergency contact on a job application.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
mcgee, jy sit op die luidspreker, geen sleg oor die baas praat.
mcgee. you're on speaker. no bad-mouthing the boss.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die titanic het gesink op haar eerste vaart. sy was 'n groot skip.
the titanic sank on her maiden voyage. she was a large ship.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al die voëls van die hemel het gaan sit op sy omgevalle stam, en al die wilde diere van die veld was op sy takkies;
upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarop neem migal die huisgod en lê dit op die bed neer, en sy sit die net van bokhaar aan sy koppenent en bedek dit met 'n kombers.
and michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: