Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salig is die wat treur, want hulle sal vertroos word.
svētīgi ir lēnprātīgie, jo viņi iemantos zemi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julle harte vertroos en julle versterk in alle goeie woorde en werke!
lai pamudina un stiprina jūsu sirdis ikvienā labā darbā un vārdā!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom, broeders, is ons in al ons verdrukking en nood vertroos oor julle deur jul geloof.
tāpēc, brāļi, jūsu ticības dēļ mēs tikām iepriecināti visos mūsu trūkumos un apspiešanā.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek het hom na julle gestuur juis hiervoor, om julle toestande te leer ken en julle harte te vertroos,
lai viņš uzzinātu, kā jums klājas, un lai iepriecinātu jūsu sirdis, es viņu sūtīju šim nolūkam
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sodat julle daarenteen hom liewer moet vergewe en vertroos, dat so iemand nie miskien deur al te groot droefheid verteer word nie.
pretēji tam labāk piedodiet un ieprieciniet viņu, lai to nenomāc pārāk lielas bēdas!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat hulle harte vertroos mag word, deurdat hulle saamgevoeg word in die liefde en tot alle rykdom van die volle versekerdheid van insig, om die verborgenheid te leer ken van god en die vader en van christus,
lai viņu sirdis tiktu iepriecinātas mīlestības pamācībā un bagātīgi iegūtu atziņas pilnību dieva tēva un jēzus kristus noslēpumu pazīšanai.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'n stem is in rama gehoor: rouklag en geween en groot gekerm; ragel beween haar kinders en wil nie vertroos word nie, omdat hulle daar nie meer is nie.
raudu un vaimanu balss bija dzirdama ramā; rahele apraud savus bērnus un nav iepriecināma, jo viņu vairs nav.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: