Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"le të shohim kroacinë.
"Ας δούμε την Κροατία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
përgëzoj kroacinë," tha ai.
Συγχαίρω την Κροατία", ανέφερε.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ka mjaft punë për kroacinë."
Υπάρχουν πολλά που πρέπει να κάνει η Κροατία".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2009 një vit vendimtar për kroacinë
Το 2009 θα είναι κρίσιμη χρονιά για την Κροατία
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethet e zgjedhjeve nxehin kroacinë
Εκλογικός πυρετός στην Κροατία
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misioni i osbe përgatitet të lërë kroacinë
Η αποστολή του ΟΑΣΕ ετοιμάζεται να αποχωρήσει από την Κροατία
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efekti mbi turqinë, kroacinë dhe maqedoninë
Οι επιπτώσεις στην Τουρκία, Κροατία και Σκόπια
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fmn miraton kredinë e mbështetjes për kroacinë
Το ΔΝΤ εγκρίνει δάνειο για την Κροατία
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diplomati falenderoi kroacinë për mbështetjen e saj.
Ο διπλωμάτης ευχαρίστησε την Κροατία για τη στήριξή της.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndërkohë, mali i zi mund kroacinë në vaterpolo.
Εν τω μεταξύ, το Μαυροβούνιο κερδίζει την Κροατία στην υδατοσφαίριση.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procesi fillon gjithashtu për kroacinë, të mërkurën.
Τη Δευτέρα ξεκινά η ίδια διαδικασία και για την Κροατία.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nato e konsideron kroacinë një partner dhe aleat.
«Το ΝΑΤΟ βλέπει την Κροατία ως εταίρο και σύμμαχο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai çliroi kroacinë. ai luftoi për vendin e tij.
Αγωνίστηκε για τη χώρα του.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anëtarësimi në be nuk do të arrihet lehtë për kroacinë.
Η ένταξη στην ΕΕ δεν θα είναι ανώδυνη για την Κροατία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anëtarët e presidencës së bih-së do të vizitojnë kroacinë
Μέλη της προεδρίας της Β-Ε θα επισκεφθούν την Κροατία
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kandidatë e tjerë përfshijnë tani kroacinë, maqedoninë dhe turqinë.
Μεταξύ των χωρών που ελπίζουν κάτι τέτοιο είναι η Κροατία, η πΓΔΜ και η Τουρκία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guterres do të vizitojë gjithashtu kroacinë dhe bosnje dhe herzegovinën.
Ο Γκουτέρες θα επισκεφθεί επίσης την Κροατία και τη Βοσνία & Ερζεγοβίνη.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai njoftoi gjithashtu se kishte ftuar maroviç të vizitonte kroacinë.
Επίσης ανακοίνωσε ότι προσκάλεσε τον Μάροβιτς στην Κροατία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nga pikëpamja ime, bashkëpunimi me kroacinë ishte fantastik," tha ai.
Από την πλευρά μου, ο συντονισμός με την Κροατία ήταν φανταστικός» δήλωσε.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai e përfundoi fjalimin duke thënë, "e bekoftë zoti kroacinë!".
Ολοκλήρωσε την ομιλία του αναφέροντας, "Ας ευλογεί ο Θεός την Κροατία".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível