Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eshte ne natyren e tyre
it's in their nature.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tregon natyren e vertet te kaliforniasve
they show the true nature of us californians.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk e njoh akoma natyren e plagosjes së tij.
we still don't know the nature of his injury...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e preferon ngjyren e kalter. adhuron natyren.
she's not a happy meal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më lejo të të njoftoj me natyren e punës sime.
let me introduce you to the nature of my work.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epo,ajo kishte te bente me shume me natyren.
well, that had more to do with nature.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketu nuk behet fjale per paragjykime, apo per natyren e saj.
it concerns preconceptions, the nature of it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mendova qe este e dobishme ti bashkohet bisedimit tone, duke konsideruar natyren e pytjes suaj.
i thought it useful for him to join us, considering the nature of your query.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte duke u mesuar keshtu qe ju kerkoj falje per natyren jo dhe aq te mire te performances ne vazhdim.
it is a work-in-progress so i apologize in advance for the raw nature of the performance.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo, ne do të riparojmë marrëdhënien e tij me babain duke e ekspozuar në natyren e vërtetë të nunit të tij.
- no, repair his relationship with his father whilst exposing his godfather's true nature.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhegjatëtrajnimittuajtëparë, përpara se të dergoheni në lraq, ju janë bere me dije për natyren rrezikut që përmban puna juaj përtecilenjujeni punësuar.
and during your initial training, before being sent to iraq, you were made aware of the dangers inherent to the position for which you were hired.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndihmon të tjerët në vend se të shikosh veten, ..jo për të fituar rrespektin e tyre, ..por thjesht se ësthë në natyren tënde.
you are the man who put others ahead of himself, not to garner others' respect, but simply because it's your very nature.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: