Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die beendigung der behandlung kann bei einigen patienten zu antiandrogenen absetzerscheinungen führen.
Прекъсване на лечението може да доведе до синдром на отнемане по отношение на антиандрогените при някои пациенти.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese symptome könnten entweder auf absetzerscheinungen oder auf eine übermäßige serotonerge aktivität zurückzuführen sein.
Тези симптоми може да се дължат на отнемане или на прекомерна серотонинергична активност.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein ausschleichen der intuniv-dosis während des absetzens der behandlung wird empfohlen, um diese potenziellen absetzerscheinungen zu minimieren.
po dobu vysazování přípravku intuniv se doporučuje postupné snižování dávky (tzv. tapering), aby se minimalizovaly tyto potenciální příznaky z vysazení.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn nach dosisverringerung oder absetzen des arzneimittels stark beeinträchtigende absetzerscheinungen auftreten, sollte erwogen werden, die zuletzt eingenommene dosis erneut einzunehmen, um diese dann nach anweisung des arztes in nunmehr kleineren schritten zu reduzieren.
Ако възникнат непоносими симптоми след понижаване на дозата или при спиране на лечението, тогава да се има предвид възобновяване на предписаната преди това доза.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neugeborene, die während des dritten trimenons antipsychotika (einschließlich lurasidon) exponiert waren, sind durch nebenwirkungen einschließlich extrapyramidaler symptome und/oder absetzerscheinungen gefährdet, deren schwere und dauer nach der entbindung variieren können.
При новородени с експозиция на антипсихотици (включително луразидон) по време на третия триместър има риск от нежелани реакции, включително екстрапирамидни и/или симптоми на отнемане, които може да са разнообразни по тежест и продължителност след раждането.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: