Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zusammengearbeitet, um standardeinsatzverfahren auszuarbeiten und schulungen in bezug auf ihre durchführung abzuhalten.
за разработването на стандартни оперативни процедури и предоставянето на обучение по прилагането им.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das umfasst auch frühwarnsysteme, die den bedarf und die zur verfügung stehenden ressourcen ermitteln und die mitgliedstaaten über einsatzressourcen informieren, die entwicklung von szenarien, standardeinsatzverfahren und die auswertung der erfahrungen, die wahrnehmung der befugnis der kommission zur zusammenlegung der vorhandenen transportmittel und zur bereitstellung von kofinanzierungsmitteln für den transport, verstärkte fortbildungsmaßnahmen und Übungen für die mitgliedstaaten und für experten und die unterstützung der mitgliedstaaten beim aufbau gemeinsamer einsatzkräfte.
Това включва системи за ранно оповестяване, изготвяне на оценки на потребностите, определяне на съответстващите ресурси и предоставяне на технически съвет на държавите-членки относно ресурсите за отговор; разработване на сценарии, на стандартни оперативни процедури и на оценки въз основа на извлечените поуки; прилагане на компетенциите на Комисията за обединяване на наличния транспорт и осигуряване на съвместно финансиране за транспорта; увеличаване на дейностите за подготовка и практическо проиграване за държавите-членки и другите експерти; и подпомагане на държавите-членки за създаване на общи ресурси.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: