Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die pharmakokinetik von anidulafungin war bei kaukasiern, schwarzen, asiaten und lateinamerikanern ähnlich.
anidulafungins farmakokinetik var ens blandt personer af europæisk, sort, asiatisk og latinamerikansk afstamning.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethnische zugehörigkeit die pharmakokinetik von anidulafungin war bei kaukasiern, schwarzen, asiaten und lateinamerikanern ähnlich.
race anidulafungins farmakokinetik var ens blandt personer af europæisk, sort, asiatisk og latinamerikansk afstamning.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tieren, von den lateinamerikanern jedoch demokratische institutionen und freiheiten, wie sie bei uns beste hen, fordern.
bloch von blottnitz mig, som jeg kan besvare meget hurtigt og kort, hvis jeg fik ordet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedesmal, wenn ich mit lateinamerikanern zusammentreffe, bemerke' ich an ihnen vor allem das gefühl, allein von den usa abhängig zu sein und ihren wunsch nach einem anderen partner.
de rummer megen viden, information og støtte, og det glæder os. det glæder os især på en dag, hvor det ifølge nyhederne ser ud til, at situationen mellem det store usa og nicaragua forværres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich möchte diese letzte rede, diesen letzten hilferuf der stimme derjenigen, die selbst keine stimme haben, mit der losung beenden, die die schwarzen, die heute in den vereinigten staaten gegen die todesstrafe kämpfen — es sind viele —, mit den weißen, den indern, den nordamerikanischen indianern, den lateinamerikanern verbindet, und diese lautet: „on the move!."
jeg vil afslutte dette sidste indlæg, dette nødråb for dem, der ikke selv kan, ved at gøre tegnet på forening mellem de sorte, som i dag bekæmper dødsstraffen i usa — og de er mange — sammen med hvide, indere, indianere og folk fra mellemamerika og sige: »on the move!«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível