Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dieses enzym katalysiert in plasma und gewebe die umwandlung von angiotensin i in die vasokonstriktorisch wirkende substanz angiotensin ii und den abbau des vasodilatators bradykinin.
ta encim v plazmi in tkivih katalizira pretvorbo angiotenzina i v aktivno vazokonstrikcijsko snov angiotenzin ii ter razgradnjo vazodilatatorja bradikinina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dieses enzym katalysiert in plasma und gewebe die umwandlung von angiotensin i in die vasokonstriktorisch wirkende substanz angiotensin ii und den abbau des vasodilatorisch wirkenden bradykinin.
ta encim v plazmi in tkivih katalizira pretvorbo angiotenzina i v aktivno vazokonstrikcijsko snov angiotenzin ii ter razgradnjo vazodilatatorja bradikinina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da sich reproduktionsstudien an tieren nicht immer auf den menschen übertragen lassen und auf grund der vasokonstriktorischen eigenschaften von pseudoephedrin sollte aerinaze in der schwangerschaft nicht angewendet werden.
ker pa študije razmnoževanja pri živalih ne morejo vedno napovedati učinkov pri človeku in tudi zaradi vazokonstrikcijskega delovanja psevdoefedrina zdravila aerinaze ne smete uporabljati v času nosečnosti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.