Pergunte ao Google

Você procurou por: cluj (Alemão - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Espanhol

Informações

Alemão

Cluj Rumänien

Espanhol

Cluj Rumanía

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Cluj-Napoca

Espanhol

Cluj-Napoca

Última atualização: 2015-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Cluj-Napocaromania.kgm

Espanhol

Cluj-Napocaromania. kgm

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

400640 Cluj Napoca, România

Espanhol

400640 Cluj Napoca, Rumanía

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.

Espanhol

Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

Cluj: Rehabilitation and modernisation of the water supply and

Espanhol

Rehabilitation and modernisation of the water supply and

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Sanierung des Fernwärmenetzes der Stadt Cluj-Napoca Rumänien

Espanhol

Rehabilitación de la red de calefacción urbana del municipio de Cluj-Napoca Rumania

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Sanierung des Fernwärmenetzes der Stadt Cluj-Napoca Rumänien

Espanhol

Rehabilitación de la red de calefacción urbana del municipio de Cluj­Napoca Rumania

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Colegiul Național „Emil Racoviță”, Cluj-Napoca

Espanhol

Colegiul Național «Emil Racoviță», Cluj-Napoca

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Entwicklungsregion Nordwest, Sitz in Cluj-Napoca; besteht aus den Kreisen

Espanhol

Las provincias de Bihor, Satu Mare, Sãlaj, Maramures, Suceava y Botosani colaboran en la Eurorregión de los Cárpatos, que se fundó en 1993 con la participación de Hungría, Polonia, Ucrania y Rumania y supuso la primera cooperación transfronteriza en Europa oriental.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

City Plaza Hotel, Str. Sindicatelor 9-13,Cluj Napoca, Rumänien

Espanhol

City Plaza Hotel, Sindicatelor 9-13, Cluj Napoca, Rumanía

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Liceul Teoretic „Eugen Pora“, Cluj-Napoca (Cluj)

Espanhol

E. Kwiatkowskiego, Lublin

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

1. Einrichtung einer Schule für vergleichende europaorientierte Studien an der Universität von Cluj-Napoca.

Espanhol

Desarrollo y reestructuración de los cursos de enseñanza superior de ciclo corto.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

In der entsprechenden Entwicklungsregion Nordwest ist die Situation ebenso kompliziert, weil eine dieser Städte einfach durch Cluj-

Espanhol

Se cuestionan la configuración, las capitales regionales, así como la funcionalidad en relación con el objetivo general de las regiones NUTS-2, esto es, su opción a la financiación de preadhesión y a la financiación estructural de la UE.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Regia Autonomă Aeroportul Cluj-Napoca (Autonomer Regiebetrieb Flughafen Cluj-Napoca)

Espanhol

Regia Autonomă Aeroportul Cluj-Napoca (Compañía Autónoma del Aeropuerto de Cluj — Napoca)

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Das historische Gebiet Transsilvanien wurde nie von einer einzigen Stadt beherrscht. Dies gilt auch heute noch, da dieses Gebiet mindestens auf Cluj-

Espanhol

Los principales opositores de la actual estructura se pueden encontrar en el gobierno, mientras que en el nivel provincial y local no se considera urgente la necesidad de cambio.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Neben der Hauptstadt sind auch die Städte Brasov, lasi, Cluj-Napoca und Timisoara stark an laufenden GEP beteiligt.

Espanhol

Aparte de la capital, Brasov, lasi, Cluj-Napoca y Timisoara son las otras ciudades bien representadas en los PECs en curso.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Mitte, in der nach wie vor Cluj-Napoca, obwohl es außerhalb der Region liegt, zentrale Funktionen erfüllt.

Espanhol

Desde 1991, Rumania ha realizado notables progresos en materia de descentralización, tanto a nivel local como provincial.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Verband der Universitäten des Karpatengebiets, in dem auf rumänischer Seite die Universität Oradea ordentliches Mitglied und die Universitäten Cluj-Napoca und Bukarest externe Mitglieder sind.

Espanhol

En otras tres provincias, las minorías húngaras representan más del 25% de la població\i: Mures (41,3%) con un porcentaje importante también de etnia romani, Satu Mare (35%) y Bihor (28.5%), ambas en la región histórica de Crisana-Maramures, a lo largo de la frontera noroccidental con Hungría.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

Um ein anderes Gesicht Rumäniens in den Köpfen der Leser zu verankern, haben sie auch als Vermittler von Kunstinitiativen agiert und für die Schaffung von kreativen Räumen gesorgt: (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l’art contemporain” - "Die Fabrik von Cluj lässt die zeitgenössische Kunst wieder aufleben" oder “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne” - "Die drei Theater von Timișoara setzen sich für Förderung der europäischen Kultur ein.").

Espanhol

Para dar más publicidad al proyecto, los estudiantes aparecieron en algunas emisoras de radio, como RFI România , y organizaron actividades culturales en Francia sobre los teatros de Tiimisoara y el taller de arte de Cluj .

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK