Você procurou por: entwicklungsvorspannungsumschalteinrichtung (Alemão - Francês)

bildausbildungsvorrichtung nach anspruch 1, bei welcher a.) vor und nachdem die entwicklungsvorrichtungs-bewegungseinrichtung (78) eine der entwicklungsvorrichtungen (231k, 231y, 231m, 231c) zu einer entwicklungsposition bewegt hat, die dem bildtragekörper (200) gegenüberliegt, b.) die entwicklungsvorspannungsumschalteinrichtung von der ersten entwicklungsvorspannung zu der zweiten entwicklungsvorspannung und von der zweiten entwicklungs- zu der ersten entwicklungsvorspannung jeweilig umschaltet, c.) ein spannungswert einer wechselstromkomponente der zweiten entwicklungsvorspannung kleiner als ein spannungswert der wechselstromkomponente der ersten entwicklungsvorspannung ist.
dispositif de formation d'image selon la revendication 1, dans lequel a.) avant et après que lesdits moyens de déplacement de dispositif de développement (78) aient déplacé un desdits dispositifs de développement (231k, 231y, 231m, 231c) jusqu'à une position de développement faisant face audit corps de support d'image (200), b.) lesdits moyens de commutation de polarisation de développement commutent de ladite première polarisation de développement vers ladite seconde polarisation de développement et de la seconde polarisation de développement vers ladite première polarisation de développement, respectivement, c.) une valeur de tension d'une composante alternative de ladite seconde polarisation de développement étant inférieure à une valeur de tension de la composante alternative de ladite première polarisation de développement.