Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kredite, rechte auf verrechnung, bürgschaften, vertragserfüllungsgarantien und andere finanzielle ansprüche,
le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou autres engagements financiers;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kredite, rechte auf verrechnung, bürgschaften, vertragserfüllungsgarantien oder andere finanzielle ansprüche;
le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou autres engagements financiers;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) kredite, rechte auf verrechnung, bürgschaften, vertragserfüllungsgarantien und andere finanzielle ansprüche,
e) le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou autres engagements financiers;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e) kredite, rechte auf verrechnung, bürgschaften, vertragserfüllungsgarantien oder andere finanzielle ansprüche;
e) le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou autres engagements financiers;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2.11 die tendenz, dass öffentliche auftraggeber finanzielle sicherheiten, versicherungen und vertragserfüllungsgarantien verlangen, ist ein weiteres hindernis für kmu.
4.2.11 la tendance qu'ont les pouvoirs adjudicateurs à exiger des garanties financières, des assurances et des garanties de bonne exécution constitue un obstacle supplémentaire pour les pme.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zu diesen instrumenten gehören u.a. umweltabgaben und steuern, handelbare emissionsrechte und übertragbare entwicklungsrechte, zuschüsse, freiwillige abkommen und vertragserfüllungsgarantien.
ces instruments comprennent des taxes sur la pollution, des permis de polluer et des droits de développement transférables, des subventions, des accords volontaires et des garanties de bonne exécution.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2.7.1 die tendenz, dass öffentliche auftraggeber finanzielle sicherheiten, versicherungen und vertragserfüllungsgarantien verlangen, ist ein weiteres hindernis für kmu.
3.2.7.1 la tendance qu'ont les pouvoirs publics à exiger des garanties financières, des assurances et des garanties de bonne exécution constitue un obstacle supplémentaire pour les pme.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: