Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dermatitis; erythematöse rötung (g3/4:
bőrkiütés hámlással (g3/4: 0,3%);
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wurden leichte erythematöse läsionen beobachtet.
enyhe fokú bőrpírt megfigyeltek.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyperhidrose, erythematöse rötung, urtikaria, nächtliches schwitzen
izomfájdalom, Ízületi fájdalom,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
makulopapulöse und erythematöse hautausschläge, lichtempfindlichkeit der haut, urtikaria
maculopapulosus és erythemás kiütések, bőr fotoszenzitivitás, csalánkiütés
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erythematöse oder makulopapuläre hauteruptionen mit oder ohne pruritus können unter der therapie auftreten.
bőrkiütés/ bőrreakciók: a kezelés alatt előfordulhatnak erythemás vagy maculopapulosus bőr eruptiók, viszketéssel vagy anélkül.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rosa bis rötliche papeln und erythematöse plaques mit hyperkeratotischer oberfläche, mäßig dicke ak, die leicht sichtbar und fühlbar sind
hyperkeratosisos felszínű, rózsaszín-vörös papulák és erythemás plakkok, közepesen vastag ak, amely könnyen látható és tapintható
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hautausschläge/hautreaktionen: erythematöse oder makulopapuläre hauteruptionen mit oder ohne pruritus können unter der therapie auftreten.
bőrkiütés/bőrreakciók: a kezelés alatt előfordulhatnak erythemás vagy maculopapulosus bőr eruptiók, viszketéssel vagy anélkül.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der hautausschlag ist in der regel eine leicht bis mäßig ausgeprägte makulopapulöse, erythematöse hauteruption mit oder ohne juckreiz, die am stamm, im gesicht und an den extremitäten auftritt.
Általában enyhe-közepes súlyosságú, maculopapulás erythemás bőrelváltozások jelennek meg a törzs, az arc és a végtagok bőrén; olykor viszketéssel vagy anélkül.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dermatitis; erythematöse rötung (g3/4: < 1%); nagelverfärbung; onycholysis (g3/4:
körömelszíneződés (6%); onycholysis (g3/ 4:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
retikulaere erythematoese muzinose
reticularis erythematosus mucinosis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.