Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gerinnungsfähiges humanprotein / humanes thrombin
evicel humán alvadási fehérje / humán trombin
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerinnungsfähiges humanprotein 50 – 90 mg/ml
humán alvadási fehérje 50– 90 mg/ ml
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gerinnungsfähiges humanprotein (50 – 90 mg/ml) komponente 2:
humán alvadási fehérje (50– 90 mg/ ml) 2. komponens:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gerinnungsfähiges humanprotein, das hauptsächlich fibrinogen und fibronektin enthält* komponente 2
üvegben
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
solche studien werden als nicht aussagekräftig erachtet, da tiere antikörper gegen das heterologe humanprotein bilden.
ezek a vizsgálatok nem minősülnek hasznosnak, mivel állatokban antitestek termelődnek a heterológ humán fehérje ellen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der wirkstoff in ruconest, conestat alfa, ist eine kopie des c1-esterase-inhibitor-proteins und wirkt genauso wie das natürliche körpereigene humanprotein.
a ruconest hatóanyaga, az alfa-konesztát a c1- észteráz-inhibitor mása, és a természetes emberi fehérjével megegyező módon működik.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibotermin alfa (menschliches rekombinantes knochen-morphogeneseprotein-2; rhbmp-2) ist ein humanprotein, das in einer rekombinanten ovarial-zelllinie des chinesischen hamsters (cho) produziert wird.
az alfa-dibotermin (rekombináns humán csont morfogenetikus fehérje-2 [recombinant human bone morphogenetic protein-2; rhbmp-2]) kínai aranyhörcsög ovarium sejtvonal segítségével, rekombináns technikával előállított humán protein.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: