Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das entspricht der größe
dit is de fase waarin lomé iv start.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das entspricht der wahrheit.
dit zou dan de moge lijkheid scheppen de begrotingscontrole op doeltreffende wijze uit te voeren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entspricht der notifizierung nr.:
correspondeert met kennisgeving nr.:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und das entspricht der wahrheit.
het parlement heeft dat vandaag wellicht ook de voorzitter van de commissie horen zeggen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies entspricht der abänderung 300.
dit is in overeenstemming met amendement 300.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das entspricht der richtlinie nicht.
dat vochtgehalte is een van de grote proble
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entspricht der verordnungsvorschlag den subsidiaritätskriterien?
voldoet de beoogde actie aan het subsidiariteitsbeginsel ?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das entspricht der anwendung der subsidiarität.
er moet een praktisch werkschema worden voorgelegd aan de commissie en de raad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich denke, das entspricht der geschäftsordnung..
dat lijkt mij conform het reglement.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die gesamtgewinnspanne entspricht der differenz zwischen
de totale winstmarge is gelijk aan het verschil tussen:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
option a entspricht der derzeitigen situation.
optie a is de huidige situatie.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dieser rahmen entspricht der differenz zwischen
dat maximum wordt vastgesteld op het verschil tussen:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieses volumen entspricht der extrazellulären körperflüssigkeit.
de mediane duur van de ziekte bij met influenza b besmette personen verschilde niet significant tussen de behandelingsgroepen in de afzonderlijke studies.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der aggregationsgrad entspricht der geforderten höchsten disaggregationsebene.
het aggregatieniveau dient overeen te stemmen met het meest gedetailleerde niveau dat vereist is.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entspricht der definition gemäß maastricht-kriterium.
overeenkomstig de definitie van het verdrag van maastricht.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
zielvorstellungen. entspricht der mögliche partner ihren anforderungen?
het doel ¡s na te gaan of de eventuele partner voldoet aan de vereisten die u in uw partner profiel hebt geschetst
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: