Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- allenfalls der kamera
- the camera, if needed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir allenfalls fußnoten sind.
we are just the footnotes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist allenfalls ein einstieg.
this is at best a start.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
das ist allenfalls ein versuch ?
to snatch at an offer ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allenfalls die preise ... 07/11
at the utmost the prices ... 07/11
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schwingungen um eine mitte allenfalls.
in order to login you must be registered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das könnte man allenfalls noch verbessern.
das könnte man allenfalls noch verbessern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-cars lösen allenfalls das emissionsproblem.
at most, electric cars solve the emissions problem.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dieses phänomen ist allenfalls bis zum 10.
==references====external links==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
> allenfalls in der theorie konstruierbar.
> > around for a house in my mind is no different from shopping around
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hier kann allenfalls ein verlust ausgeglichen werden.
all that this can do is to make up for a loss.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
derung in das firmenbuch das grundkapital – allenfalls
the statutes in the commercial register – if necessary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist allenfalls vorher sektorspezifische betrachtung erforderlich.
examination of the sector-specific situation is in any case needed first.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
so bin ich also nicht aufgeregt, allenfalls belustigt.
so, i tried plain install.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für 2004 erwartet dürr allenfalls eine moderate wirtschaftliche erholung.
dürr expects at best a moderate economic recovery for 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allenfalls einzelmaßnahmen wie gemeinsame staatsanleihen werden ins auge gefasst.
at best, single measures are considered such as joint government bonds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das bedeutet aber nicht mehr verkehrssicherheit, allenfalls einfachere polizeikontrollen.
at best, such an arrangement facilitates police checks, but it does nothing to improve road safety.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wir empfehlen: jährlich kontrollieren, säubern und allenfalls ausbessern.
we recommend: annual checks, cleaning, and patching if necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nutzen sie allenfalls dieses angebot: guidle medien-präsenz
take advantage of this offer: guidle media presence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liste erstellen: die vorschau (allenfalls gekürzt) wird angezeigt.
compute list: the preview (shortened if necessary) is shown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: