Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la lettera
the letter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la lettera.
then i thrust my torch at the thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo la lettera
after the letter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. la lettera
19. la lettera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco la lettera:
it is the same with drugs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lettera spirituale
the spiritual newsletter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrivo la lettera.
i write the letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lettera aperta?
why the open letter?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aula “, dice la lettera.
classroom” says the letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lettera ... (continua)
la lettera ... (continues)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa 2008 ?la lettera?
europa 2008 ?la lettera?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. la lettera dell’assem.
4. letter from assem (international fashion business association)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per aver spedito la vostra mail
thank you for sending your email
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho spedito la mia prima lettera al riguardo al precedente commissario per l’ agricoltura fischler, nel luglio del 2004.
i sent my first letter about this to the former commissioner for agriculture, mr fischler, in july 2004.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dopo aver spedito la vostra richiesta riceverete subito la vostra offerta individuale.
once you sent your request, you will immediately receive your individual offer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riportiamo la lettera di pasqua di suor laura, spedita ai nostri sostenitori:
here is the easter letter from sister laura , sent to our supporters :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... 8 come lo stand della fiera di elettronica dove mi avevano spedito i miei gnomi con una lista ben precisa di materiali da acquistare.
... 8 like the stand of electronics fair where my gnomes had sent me with a precise list of materials to buy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(muhammad aveva spedito la comunicazione che lui risparmierebbe quelli che non l'opposero.)
(muhammad had sent the message that he would spare those who did not oppose him.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spedita la lettera, si augurava che la sua “predichetta”, rispettosa ma audace, venisse presto dimenticata.
having sent the letter, he hoped that his “little sermon”, deferential but bold, would soon be forgotten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne ho appena chiesto conferma: la lettera è stata effettivamente spedita la settimana scorsa, perciò, se non è stata ancora recapitata alla commissione, il suo arrivo è prossimo.
we have already taken a number of actions to help farmers and their families, which will, in turn, help the agricultural economies which have been hit.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: