Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antikÖrperkategorisierung auf der grundlage von bindungseigenschaften
antibody categorization based on binding characteristics
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modulation von bindungseigenschaften der nukleinsÄure bindungspartner
modulation of the binding properties of nucleic acid binding partners
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bestimmung von analytcharakteristika auf der grundlage von bindungseigenschaften
determination of analyte characteristics based upon binding properties
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
virus mit veränderten bindungseigenschaften und spezifität für zieltellen
virus with modified binding moiety specific for the target cells
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur anreicherung von proteinvarianten mit geÄnderten bindungseigenschaften.
enrichment method for variant proteins with altered binding properties.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
design von beta-faltblatt-proteinen mit spezifischen bindungseigenschaften
fabrication of beta-pleated sheet proteins with specific binding properties
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
verfahren und materialien zur erzeugung von sh3 domänen mit angepassten bindungseigenschaften
methods and materials for generating sh3 domains with tailored binding properties
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur herstellung eines stabilen prÄparats mit immunoglobulin-bindungseigenschaften.
a method of producing a stable preparation having immunoglobulin-binding properties.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aus mehreren komponenten bestehende anordnung mit verbesserten bindungseigenschaften zur diagnose und therapie
multicomponent assemblies having enhanced binding properties for diagnosis and therapy
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raloxifen beeinflusst die bindungseigenschaften von warfarin, phenytoin oder tamoxifen in vitro nicht.
in vitro, raloxifene did not interact with the binding of warfarin, phenytoin, or tamoxifen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
antisense- und antigen-therapeutika mit verbesserten bindungseigenschaften und methoden zu ihrer anwendung
antisense and antigene therapeutics with improved binding properties and methods for their use
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecl-marker mit verbesserten nichtspezifischen bindungseigenschaften, verfahren zu deren verwendung und diese enthaltende kits
ecl labels having improved non-specific binding properties, methods of using and kits containing the same
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bisphenol a (bpa) wird verschiedenen plastikmaterialien wegen seiner bindungseigenschaften sowie als weichmacher beigemischt.
bisphenol a (bpa) is used in plastics due to its binding properties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infolge der bindungseigenschaften von catumaxomab werden tumorzellen, t-lymphozyten und akzessorische immunzellen in unmittelbare nähe zueinander gebracht.
due to catumaxomab’s binding properties, tumour cells, t-cells and accessory immune cells come in close proximity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
screening-system fÜr zinkfinger polypeptide einer gewÜnschten bindungseigenschaft
screening system for zinc finger polypeptides for a desired binding ability
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: