Você procurou por: es war spruchgemäß zu entscheiden (Alemão - Inglês)

es ist an ihnen, zu entscheiden.
it's for you to decide.

zuständigkeit, zu entscheiden
competence to decide

es obliegt jedem mitgliedstaat zu entscheiden,
it shall be for each member state to decide:

zu entscheiden ist beispielsweise,
it has to be decided, for example,

es war
flesh and the devil

es war...
...

es war …
es war eine gruppe wo man sich …

niemand wagt mehr, zu entscheiden.
no one dares to make a decision anymore.

es war hart zu entscheiden, ob brünnstein oder gr. traithen zu nehmen.
it was hard to decide whether bruenstein or gr. traithen to hike up today.

das zu entscheiden obliegt ihnen.
you can decide.

das recht, selbst zu entscheiden,
what i said to you won't get to you,

einige gründe um sich zu entscheiden !!
some reasons to decide!!

es war schwierig zu entscheiden, welche lieder zu verschmerzen sind und aussortiert gehören.
it was difficult to decide which songs to sacrifice and leave out.

verbraucher haben das recht zu entscheiden!
consumers have the right to decide.

jedem mitgliedstaat bleibt vorbehalten zu entscheiden,
it shall be for each member state to decide:

es war der wunsch der gottesmutter: bis zum schluss bleiben, ohne etwas über die eigene zukunft zu entscheiden.
it was our lady's desire that we stay till the end without deciding anything for our future.

es war super, so in roche reinschauen zu können und sich dadurch auch noch einmal bewusst für das unternehmen zu entscheiden.
it is important that i do my work well, so that the customers can provide accurate results within a reasonable time.

ihrer ersten bemerkung stimme ich zu. aber es war sehr schwierig, zwischen begründeten und unbegründeten meldungen zur geschäftsordnung zu entscheiden.
on your first point, i agree with you, but it was very difficult to tell between genuine points of order and false points of order.

es war zu entscheiden, ob sich das verfahren zur züchtung von haustieren nach den ansprüchen 1 und 2 auf eine therapeutische oder prophylaktische behandlung bezog.
it was necessary to decide whether or not a method for breeding domestic animals in claims 1 and 2 related to a therapeutic or prophylactic treatment.

es war jedoch nicht immer möglich zu entscheiden, ob ein fleck auf der seite ein komma, einen punkt oder eben nur einen fleck darstellt.
it was not always possible to determine whether a spot omn the page was meant to be a comma, a full stopâ or whether it was just that: a spot.