Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es muß ferner die möglichkeit bestehen, auf der oberfläche des fahrzeugdatenträgers eine unablösbare und unverwischbare kennzeichnung in form von vorbereiteten klebeetiketten anzubringen.
a non-detachable, indelible marking to the ecotag in the form of prepared stickers shall be affixed to the ecotag.
der lieferant des fahrzeugdatenträgers muß für diese geräte typenprüfungszeugnisse einer akkreditierten prüfungsanstalt vorlegen, in denen jeweils die einhaltung aller grenzwerte bestätigt wird, welche in der z. z. gültigen i-ets 300674 spezifiziert sind.
the supplier of the ecotag must provide type-test certificates for the appliances from an accredited test institute confirming compliance with all the limit values specified in the current i-ets 300674.