A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«die gelbbauchunke liebt schilf», verrät er, «der apollofalter die blüten der weissen fetthenne».
“the yellow-bellied toad likes reeds,” he tells them, “and the apollo butterfly is fond of the blossoms of the sedum album”.
dort beheimatete tierarten wie der otter und die gelbbauchunke könnten, ebenso wie der lebensraum selbst, durch den bau des wasserkraftwerkes bedroht sein, da der fluss weniger wasser führen würde.
species like the otter and the yellow-bellied toad live there and these species as well as the habitat itself might be threatened as the construction would reduce the quantity of water in the river.
eines tages kam der frosch (siehe foto daneben) und eine gelbbauchunke zu unserem teich. ich liebte es sehr ihnen zu zu sehen und lernte auch viel über das leben in teichen und wie man das ökologische gleichgewicht in teichen aufrecht erhält.
they stayed one summer. i enjoyed watching them very much. i also lernt much about life in water and how to keep it running healthy.