Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich denke jeden tag und jede minute an dich.
i think that i am very romantic woman. i like to communicate with people, so i have a good sense of humor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich denke jeden tag an dich .
ich denke jeden tag an dich .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede minute
each minute
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich denk, jede nacht an dich.
i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich denke jeden tag an tom.
i think about tom every day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede minute bestreichen
baste every minute
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich denke auch an die malaria, die jede minute einen menschen dahinrafft.
malaria also springs to mind, which causes the death of one person every minute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeigermarkierungen für jede minute
minute tick marks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede minute ist besonders...
jede minute ist besonders...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mir vollendet jede minute.
accomplished in me every minute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede minute war herrlich intensiv.
every minute was pretty intense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein elektrorelais, das jede minute an- bzw. ausschaltet;
a relay which will switch on and off at one minute interval,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jede minute ist wie tausend jahre
every minute's like a thousand years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir genossen jede minute der party.
we enjoyed every minute of the party.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede minute in dein leben verliebt sein
be in love with your life every minute of it
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jede minute, jeden tag, jedes jahr.
every minute, every day, every year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jede minute werden aber 380 frauen schwanger.
but, every minute, 380 women become pregnant.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ich denke, jeder hier ist damit einverstanden.
i assume that everybody will agree with this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ich denke, jeder fühlt sich manchmal einsam.
i think everyone gets a bit lonely at times.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auswertung:die ermittelten werte werden jede minute gespeichert
evaluation: the detected values are stored every minute
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: