Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der test wird in 5-fach bestimmung durchgeführt.
the test is carried out in 5 replications.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
7/8-fach
7/8-speed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 fach garn (2)
8-yarn (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurbel 2/3 x 8-fach
crank 2/3 x 8-speed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anfang oktober 2016 (8-fach)
begin of october 2016 (8ply)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mullkompressen, unsteril, 8-fach, 10 x 10 cm
hypodermic needle, luer, coarse, 14 gauge x 10 cm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 meter stabiles, 8-fach-geflochtenes seil.
6 meters of stable, twisted rope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto - anfang oktober 2016 (8-fach)
tutto - end of august 2016 (4ply)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 steckdosenleiste, schuko, 8-fach, mit ein- undausschalter
1 socket strip, schuko, 8-way, with on/off switch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mullkompressen, unsteril, 8-fach, 10 x 10 cm - lavabis
gauze compress, unsterile, 8-fold, 10 x 10 cm - lavabis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die 8-fache wahrheit
the 8-folded truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bestimmung der gerätepräzisionen beider verfahren (8-fach tests)
- determination of the precision of the instruments (both methods 8 x test)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-die fünf bildmotive quadrat, kreis, streifen, schachbrett und kurve waren wieder in sich 8-fach gegliedert.
- the five motifs of square, circle, stripe, chess board and curve were internally also divided into eight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3, 4-mal) und chile (2, 8-fach).
(3, 4 times) and chile (2, 8 times).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7,5 - 8,5 cm je 8-fach, für insgesamt 16 keks-konfekte
7.5 - 8.5 cm 8 cups in each, for a total of 16 cookie confections
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das nebenstehende beispielbild wurde mit dem reflecta digitdia 5000 einfach, 2-fach und 8-fach gescannt.
the adjacent sample image has been scanned once, twice and eight times with a reflecta digitdia 5000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sind verschiedene lizenzen für 4-fach, 8-fach oder 16-fach-kopien verfügbar.
there are different licences for 4-target, 8-target or 16-target copies available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 bis 250 m (8-fache funktionsreserve bei 250 m)
0 up to 250 m (operating reserve: 8 times @ 250 m)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dieser in 16- oder 8-facher ausführung erhältliche steckverbinder bietet hohe packungsdichte, breitbandigkeit, sichere kopplungund einfache handhabung.
this connector, which is available with 8 or 16 contacts, enables high packing density as well as offering broadband capability and secure coupling with easy handling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die standardabweichung darf bei einer 3-fachen bestimmung einer probenlösung höchstens 15 % betragen und zwischen 3 unabhängigen versuchen höchstens 30 %.
the per cent standard deviation shall not be above 15 % in a triplicate determination for each sample dilution and not above 30 % between three independent experiments.
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: