Você procurou por: mit den erforderlichen bohrungen (Alemão - Inglês)

den erforderlichen ort.
to have light at all necessary places.

mit den erforderlichen aseptischen vorsichtsmassnahmen hergestellt
prepared with aseptic precautions

herstellen der holzkonstruktion mit den erforderlichen verbindungsmitteln
production of the timber construction with the required lanyards

überhaupt bauelemente mit den erforderlichen werten erhält.
all components with the required values replaced.

konfigurieren sie den erforderlichen repositorytyp.
configure the required repository type.

zu den erforderlichen maßnahmen gehören:
the necessary actions are as follows:

schubboote müssen mit den erforderlichen kupplungseinrichtungen ausgerüstet sein;
pushers must be equipped with the requisite coupling gear;

sie bestimmt die strategischen geschäftsfelder mit den erforderlichen erfolgsfaktoren.
it determines the strategic business areas with regards to the critical factors for success.

Übermittlung des jahresabschlusses und des anhangs mit den erforderlichen erklärungen
transmission annual balance sheet + necessary explanations.

das heißt, duktor und drei reibzylinder sind mit den erforderlichen bohrungen für das durchfließen von kühlflüssigkeit versehen.
in other words, the ink duct roller and three oscillating distributors are already provided with the necessary bores for circulation of a coolant.

bitte richten sie ihre bewerbung mit den erforderlichen unterlagen an:
please submit your application and all required documents to:

eine e-mail mit den erforderlichen informationen wurde an sie verschickt.
an e-mail was sent to your e-mail account.

alle Überdacngskonstruktionen sind individuell nach kundenwunsch mit den erforderlichen zusatzausrüstungen ausgestattet.
all covering structures are individually provided with all necessary additional accessories.

diese bestimmung könnte mit den erforderlichen ergänzungen in der verfahrensordnung einhergehen.
this provision could be accompanied by the requisite corollary changes to the rules of procedure.

ihr untersuchungspersonal erhält eine stellung, die es mit den erforderlichen unabhängigkeitsgarantien ausstattet.
its investigators shall be afforded status giving them the necessary guarantees of independence.

bemühen wir uns, hochqualifizierte personen mit den erforderlichen qualifikationen zu begeistern und anzuwerben
we aim to attract and recruit higly talented people with the required qualifications,

der rat beauftragt die zuständigen ratsgremien, mit den erforderlichen vorbereitungsarbeiten zu beginnen."
the council tasks relevant council bodies to start necessary preparatory work."

8) bereitstellung von zeitnah mit den erforderlichen angaben vorliegenden normen von hoher qualität
8) provide high-quality standards delivered and referenced in a timely manner

alle räume wurden mit den erforderlichen brennstellen, steckdosen usw. in reichlicher anzahl ausgestattet.
all rooms are equipped with the required lighting sockets, power outlets, etc. in the required quantities.

sie stellt sicher, dass alle betroffenen polizeidienststellen rechtzeitig mit den erforderlichen informationen versorgt werden.
they shall ensure that all the police services concerned receive the necessary information in time.