Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wache auf, wache auf, stehe auf, jerusalem, die du von der hand des herrn den kelch seines grimmes getrunken hast! die hefen des taumelkelches hast du ausgetrunken und die tropfen geleckt.
arise, arise, stand up, o jerusalem, which hast drunk at the hand of the lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
17 erwache! erwache! stehe auf, jerusalem, die du von der hand des herrn den becher seines zorns getrunken hast, die du den taumelkelch getrunken und ausgeschlürft hast!
17 wake yourself, wake yourself, stand up, o jerusalem, you who have drunk from the hand of the lord the cup of his wrath, who have drunk to the dregs the bowl, the cup of staggering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: