Şunu aradınız:: taumelkelches (Almanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

English

Bilgi

German

taumelkelches

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

wache auf, wache auf, stehe auf, jerusalem, die du von der hand des herrn den kelch seines grimmes getrunken hast! die hefen des taumelkelches hast du ausgetrunken und die tropfen geleckt.

İngilizce

arise, arise, stand up, o jerusalem, which hast drunk at the hand of the lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

17 erwache! erwache! stehe auf, jerusalem, die du von der hand des herrn den becher seines zorns getrunken hast, die du den taumelkelch getrunken und ausgeschlürft hast!

İngilizce

17 wake yourself, wake yourself, stand up, o jerusalem, you who have drunk from the hand of the lord the cup of his wrath, who have drunk to the dregs the bowl, the cup of staggering.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,743,004,140 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam