Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
0,5 mg 2-3 mal wöchentlich gesenkt werden.
a seconda della risposta del paziente, tale dosaggio può di conseguenza essere aumentato a 0.5 mg due volte al giorno o ridotto in caso di terapia di mantenimento, per esempio 0.25 mg al giorno o 0.5 mg 2-3 volte a settimana.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2- oder 3-mal täglich
dose massima (mg/die)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2-3-mal pro woche in
somministrata 2 o 3 volte a
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faktor viii pro kg körpergewicht 3 4 mal wöchentlich empfohlen.
nei pazienti di età inferiore a 6 anni si raccomandano dosi di 20-50 ui di fattore viii per kg di peso corporeo 3-4 volte alla settimana.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3-mal täglich
3 volte al giorno.
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese dosis wird 3-mal wöchentlich unter die haut gespritzt.
il dosaggio iniziale consueto è di 150 ui/kg, da somministrare 3 volte alla settimana tramite iniezione sottocutanea.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die so bestimmte einzeldosis wird 2-mal wöchentlich über 4 wochen verabreicht.
la singola dose, così determinata, viene somministrata 2 volte alla settimana per 4 settimane.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
400 mg 2-mal täglich bis 400 mg 3-mal
da 400 mg due volte al
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
drehen sie den beutel vorsichtig 2-3-mal.
capovolgere delicatamente la sacca 2 – 3 volte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2 hartkapseln 245 mg/61,25 mg 3-mal täglich
2 capsule rigide 245 mg/61,25 mg tid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
400 mg 2-mal täglich bis 400 mg 3-mal täglich
da 400 mg due volte al
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3-mal höher als die kreatinin-clearance.
la clearance renale costituisce il 60%-70% della clearance totale nel corpo ed è approssimativamente 3 volte maggiore della clearance della creatinina.
die plasmakonzentrationen von telmisartan sind im allgemeinen bei frauen 2-3 mal höher als bei männern.
le concentrazioni plasmatiche di telmisartan sono generalmente 2-3 volte superiori nelle donne che negli uomini.