Results for 2 3 mal wöchentlich anwenden translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

2 3 mal wöchentlich anwenden

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

0,5 mg 2-3 mal wöchentlich gesenkt werden.

Italian

a seconda della risposta del paziente, tale dosaggio può di conseguenza essere aumentato a 0.5 mg due volte al giorno o ridotto in caso di terapia di mantenimento, per esempio 0.25 mg al giorno o 0.5 mg 2-3 volte a settimana.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

2- oder 3-mal täglich

Italian

dose massima (mg/die)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

2-3-mal pro woche in

Italian

somministrata 2 o 3 volte a

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

faktor viii pro kg körpergewicht 3 4 mal wöchentlich empfohlen.

Italian

nei pazienti di età inferiore a 6 anni si raccomandano dosi di 20-50 ui di fattore viii per kg di peso corporeo 3-4 volte alla settimana.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

3-mal täglich

Italian

3 volte al giorno.

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diese dosis wird 3-mal wöchentlich unter die haut gespritzt.

Italian

il dosaggio iniziale consueto è di 150 ui/kg, da somministrare 3 volte alla settimana tramite iniezione sottocutanea.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die so bestimmte einzeldosis wird 2-mal wöchentlich über 4 wochen verabreicht.

Italian

la singola dose, così determinata, viene somministrata 2 volte alla settimana per 4 settimane.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

400 mg 2-mal täglich bis 400 mg 3-mal

Italian

da 400 mg due volte al

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

drehen sie den beutel vorsichtig 2-3-mal.

Italian

capovolgere delicatamente la sacca 2 – 3 volte.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

2 hartkapseln 245 mg/61,25 mg 3-mal täglich

Italian

2 capsule rigide 245 mg/61,25 mg tid

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

German

400 mg 2-mal täglich bis 400 mg 3-mal täglich

Italian

da 400 mg due volte al

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

formel "3 mal 20 bis 2020"

Italian

obiettivi "20-20-20"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

wiederholen sie diesen reinigungsvorgang 3 mal.

Italian

ripetere questa operazione di pulitura per 3 volte.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

drei mal erwähnt (2) (3)

Italian

menzionato 3 volte (2) (3)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1 m. alle 12 nd. 3 mal dazunehmen.

Italian

1 m. ogni 12 f. per 3 volte.

Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

intravenöse anwendung: die anfangsdosierung beträgt 40 i.e./kg körpergewicht, 3-mal wöchentlich.

Italian

somministrazione endovenosa: la posologia iniziale è di 40 ui/kg di peso corporeo 3 volte alla settimana.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abonnieren sie unseren newsletter „oshmail“, der zwei mal wöchentlich erscheint.

Italian

per abbonarsi ad oshmail, lanewsletter bisettimanale dell’agenzia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

3-mal höher als die kreatinin-clearance.

Italian

la clearance renale costituisce il 60%-70% della clearance totale nel corpo ed è approssimativamente 3 volte maggiore della clearance della creatinina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die plasmakonzentrationen von telmisartan sind im allgemeinen bei frauen 2-3 mal höher als bei männern.

Italian

le concentrazioni plasmatiche di telmisartan sono generalmente 2-3 volte superiori nelle donne che negli uomini.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

bei den intervallweise behandelten patienten war die inzidenz der antikörperbildung 2-3-mal höher.

Italian

l’incidenza di anticorpi era di 2-3 volte superiore per i pazienti trattati episodicamente.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,753,429,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK