Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0,5 mg 2-3 mal wöchentlich gesenkt werden.
a seconda della risposta del paziente, tale dosaggio può di conseguenza essere aumentato a 0.5 mg due volte al giorno o ridotto in caso di terapia di mantenimento, per esempio 0.25 mg al giorno o 0.5 mg 2-3 volte a settimana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2- oder 3-mal täglich
dose massima (mg/die)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2-3-mal pro woche in
somministrata 2 o 3 volte a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faktor viii pro kg körpergewicht 3 4 mal wöchentlich empfohlen.
nei pazienti di età inferiore a 6 anni si raccomandano dosi di 20-50 ui di fattore viii per kg di peso corporeo 3-4 volte alla settimana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3-mal täglich
3 volte al giorno.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
diese dosis wird 3-mal wöchentlich unter die haut gespritzt.
il dosaggio iniziale consueto è di 150 ui/kg, da somministrare 3 volte alla settimana tramite iniezione sottocutanea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die so bestimmte einzeldosis wird 2-mal wöchentlich über 4 wochen verabreicht.
la singola dose, così determinata, viene somministrata 2 volte alla settimana per 4 settimane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
400 mg 2-mal täglich bis 400 mg 3-mal
da 400 mg due volte al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drehen sie den beutel vorsichtig 2-3-mal.
capovolgere delicatamente la sacca 2 – 3 volte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2 hartkapseln 245 mg/61,25 mg 3-mal täglich
2 capsule rigide 245 mg/61,25 mg tid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
400 mg 2-mal täglich bis 400 mg 3-mal täglich
da 400 mg due volte al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3-mal höher als die kreatinin-clearance.
la clearance renale costituisce il 60%-70% della clearance totale nel corpo ed è approssimativamente 3 volte maggiore della clearance della creatinina.