Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sind dem bearbeitenden
— sul formulario e 205, i periodi di assicurazione o di residenza compiuti sotto la legislazione che essa applica ;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der zu bearbeitenden teile
i pezzi da lavorare
Última atualização: 2013-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meldung des bearbeitenden trägers
informazioni fornite dall’istituzione d’istruttoria
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zu bearbeitenden dienst auswählen:
& scegli quale servizio modificare:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anzahl der zu bearbeitenden nuten
numero cave processabili
Última atualização: 2019-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an den beteiligten/bearbeitenden träger
istituzione destinataria (istituzione interessata o istituzione d’istruttoria, se del caso)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenn-nr. des bearbeitenden trägers: …
numero di identificazione dell’istituzione d’istruttoria: …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
§ 1 — bestimmung des bearbeitenden trägers
§ 1 — determinazione dell'istituzione di istruttoria
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identifizierungsnummer beim bearbeitenden träger (4): …
numero d’identificazione presso l’istituzione d’istruttoria (4): …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diese vordrucke sind dem bearbeitenden träger zurückzureichen.
informazioni e documenti da allegare domanda
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die vom bearbeitenden träger festgestellte rente wird gekürzt
la pensione calcolata dall’istituzione d’istruttoria può essere ridotta
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das ergÄnzte formblatt ist dem bearbeitenden traeger zurÜckzusenden .
il formulario così completato è restituito all'istituzione d'istruttoria .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diese formblätter werden sodann dem bearbeitenden träger zurückgesandt.
§ 6 — comunicazione delle decisioni delle istituzioni all'interessato
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das ersuchen bearbeitende stelle
ufficio che dà seguito alla domanda
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: