Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich weiß nicht, ob dies eine laudatio auf herrn javier solana war.
. ( sv) non so se si sia trattato di un' invocazione a javier solana.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avira antivir 8 absolvierte die prüfungsläufe etwa mit den viren aus der wildlist, würmern und bots, polymorphen schädlingen oder trojanern mit spielerischer leichtigkeit - die zusammenfassung der prüfungskommission kommt einer laudatio gleich: avira antivir beeindruckt mit extrem schnellen scan-leistungen, einer erkennungsrate, die an perfektion grenzt und das alles ohne jeglichen fehlalarm - so sichert sich avira souverän das qualitätssiegel vb 100.
avira antivir 8 ha superato i test dei virus wildlist, worm e bot, dei virus polimorfi e dei trojan, con una facilità sorprendente - il giudizio sintetico della commissione esaminatrice è una vera e propria lode: avira antivir sbalordisce per l'estrema velocità di scansione e per la percentuale di riconoscimento pressoché perfetta, il tutto senza alcun falso allarme - il tal modo avira si assicura in maniera certa il sigillo di qualità vb100.
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.