Você procurou por: gespritzt (Alemão - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Italian

Informações

German

gespritzt

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

langbohnen werden gespritzt

Italiano

per quanto promettente possa apparire il

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

wann muss coagadex gespritzt werden?

Italiano

quando iniettare coagadex

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

firmagon wird in die bauchhaut gespritzt.

Italiano

firmagon viene iniettato sotto la pelle dell’addome.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Alemão

kann gerollt oder airless gespritzt werden

Italiano

pu ò essere applicatoa con rullo o a spruzzo senz'aria

Última atualização: 2011-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

der impfstoff wird in den schultermuskel gespritzt.

Italiano

il vaccino va somministrato tramite iniezione nel muscolo della spalla.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

optimark ist ein kontrastmittel, das gespritzt wird.

Italiano

optimark è un mezzo di contrasto iniettabile.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

die injektionen werden unter die haut gespritzt.

Italiano

le iniezioni vengono effettuate sotto la cute.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

röntgenuntersuchung, bei der ein kontrastmittel gespritzt wird).

Italiano

x che prevede l’ uso di un colorante per via iniettabile).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

dadurch wird das arzneimittel in das bauchfettgewebe gespritzt.

Italiano

in questo modo invierà il medicinale nel tessuto grasso dello stomaco.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

stelara wird unter die haut (subkutan) gespritzt

Italiano

stelara viene somministrato mediante iniezione sotto la cute (per via sottocutanea).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

kineret wird dabei direkt unter die haut gespritzt.

Italiano

kineret è iniettato appena sotto pelle.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

sie wird subkutan injiziert (unter die haut gespritzt).

Italiano

la soluzione così ottenuta può quindi essere mescolata al preparato di fsh all’ interno di un’ unica siringa e va somministrata per iniezione sottocutanea.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

muskel gespritzt werden, und zwar dicht hinter dem ohr.

Italiano

intramuscolare (nel muscolo), dietro l’ orecchio.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

forcaltonin muss durch injektion verabreicht (gespritzt) werden.

Italiano

attenersi alle istruzioni per l' uso per beneficiare pienamente del trattamento con forcaltonin.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

diese dosis wird 3-mal wöchentlich unter die haut gespritzt.

Italiano

il dosaggio iniziale consueto è di 150 ui/kg, da somministrare 3 volte alla settimana tramite iniezione sottocutanea.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

unter keinen umständen darf optaflu in ein blutgefäß gespritzt werden.

Italiano

optaflu non deve essere iniettato per nessuna ragione in un vaso sanguigno.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

m-m-rvaxpro darf nicht in ein blutgefäß gespritzt werden.

Italiano

m-m-rvaxpro non deve essere iniettato direttamente in un vaso sanguigno.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

gonal-f wird subkutan verabreicht (unter die haut gespritzt).

Italiano

l’ iniezione sottocutanea di gonal-f può essere eseguita dal paziente o dal partner, purché adeguatamente istruiti.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

kineret muss einmal täglich unter die haut gespritzt werden (subkutan).

Italiano

kineret deve essere somministrato con una iniezione sotto pelle (sottocutanea) una volta al giorno.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Alemão

22.22.19.40 | gespritzte netze in schlauchform, aus kunststoffen | 3923.90.10 | kg | s | |

Italiano

22.22.19.40 | filetti estrusi presentati in forma tubolare, di materie plastiche | 3923.90.10 | kg | s | |

Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,763,938,214 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK