Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in dem europäischen haushaltssumpf ist kein platz für zwei krokodile: für das krokodil des europäischen rates und das des europäischen parlaments, das, nachdem es mit dem sturz santers die kommission gefressen hat, nun den rat fressen möchte.
nell' acquitrino del bilancio europeo non c' è posto per due coccodrilli: il coccodrillo del consiglio europeo e quello del parlamento europeo che dopo aver mangiato la commissione, rovesciando santer, ora vuole mangiarsi il consiglio.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: