Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maschinensteuerung beschränkt auf die verwendung ophthalmischer software für die dateneingabe zur teileprogrammierung und
controllore macchina limitato all'uso di software oftalmico per l'inserimento dei dati per la programmazione delle parti; e
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) maschinensteuerung beschränkt auf die verwendung ophthalmischer software für die dateneingabe zur teileprogrammierung und
controllore macchina limitato all'uso di software oftalmico per l'inserimento dei dati per la programmazione delle parti; e
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nummer 2 | maschinensteuerung | soweit nicht ein radareinmannsteuerstand vorhanden: bei direkt umsteuerbaren maschinen spätestens bei erteilung oder erneuerung des gemeinschaftszeugnisses nach dem 30.
2 | comando dei motori principali | se la timoneria è stata progettata per la guida con radar da parte di una sola persona: n.s.t., al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente al 30 dicembre 2049 se il senso di marcia può essere ottenuto direttamente; n.s.t., al più tardi alla data di rilascio o di rinnovo del certificato comunitario posteriormente al 30 dicembre 2024 per altri motori |
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maschinensteuerungen sind auf druckknopftafeln in der geeigneten position für den betrieb eingebaut
i comandi della macchina sono inseriti in pulsantiere disposte sulla macchina in posizione adeguata all’uso
Última atualização: 2015-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: