Você procurou por: quittieren den fehler (Alemão - Italiano)

ich erhalte den fehler:
ricevo il messaggio d' errore:

wir wer den den fehler korrigieren.
si provvederà a tale correzione.

iich entschuldige mich sehr für den fehler
io allego la fattura corretta

wir bitten, den fehler zu entschuldigen.
ci scusiamo per l'inconveniente.

wir wollen nicht den fehler begehen.
anche questa è una pista che bisognerà seguire.

aber begehen wir nicht den fehler der selbstgefälligkeit.
i capi di stato e di governo lo hanno sottolineato dichiarando che non dobbiamo aspettare la ratifica del nuovo trattato per utilizzare i mezzi di azione definiti nel capitolo sull'occupazione.

hat die kommission die verantwortlichen für den fehler gefunden?
ha la commissione individuato i responsabili delle inegolarità?

laden des moduls fehlgeschlagen. bitte berichten sie den fehler.
impossibile creare l' estensione, per piacere segnala il bug.

liebe kollegen, ich fordere sie auf, suchen sie den fehler!
presidenza dell'onorevole gil-robles gil-delgado

systems den fehler ausglichen, bevor er selbst die steuerung über nahm.
prima che l'operatore possa correggere l'errore, potrebbero essere prodotti molti pezzi scadenti.

den fehler zu erkennen, bedeutet, daß man die wahrheit bereits erahnt.
riconoscere l'errore significa già intravedere la verità.

davon müssen wir profitieren. aber begehen wir nicht den fehler der selbstgefälligkeit.
approfittiamone, ma evitiamo l' errore di cadere nel compiacimento.

kleinbetriebe machen auch häufig den fehler, daß sie ihre haftpflicht zu niedrig ansetzen.
le pmi commettono spesso l'errore di non limitare la propria responsabilità.

der präsident. - wir werden das notwendige veranlassen, um den fehler zu berichtigen.
discussioni del parlamento europeo

auf jeden fall haben wir den fehler begangen, unseren gegnern unsere schwächen offenzulegen.
non soltanto dalla penisola di helgoland, ma anche dalle coste olandesi ci giungono notizie allarmanti.

diese bestimmung sollte nur gelten, wenn der betriebsinhaber den fehler nicht hätten feststellen können.
tale disposizione deve applicarsi solo nei casi in cui l'agricoltore non poteva scoprire l'errore.

die entschließung von herrn fanti begeht unserer ansicht nach den fehler, anderen die schuld zuzuschreiben.
ha facoltà di parlare il gruppo

in seiner stellungnahme bedauerte cedefop den fehler, der aufgrund eines computerproblems mit der vorlage aufgetreten sei.
nel suo parere,il cedefop ha espresso il proprio rincrescimento perla data errata,dovuta ad un errore del computer nella gestione della scheda.

der bericht wird an den fehler mit der nummer %1 angehängt. abbrechen @title:window
@title: window

einzelheiten über den fehler bekommen sie mit den funktionen ora_error() und ora_errorcode().
analizza, ed esegue un comando sql, quindi scarica la prima tupla del risultato.