Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
angabe von mrls
dichiarazione degli lmr
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
angabe von alternativen
specificare delle alternative
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- angabe von gefahrgütern.
- indicazione delle merci pericolose.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"angabe von lebensmittelzutaten"
"ingredienti contenuti
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• verzicht auf die angabe von altersgrenzen bei stellen ausschreibungen;
i governi e le autorità locali dovrebbero riconoscere e sostenere questo tipo d'attività che può favorire la ripresa regionale e la lotta alle discriminazioni in base all'età.
umgekehrt könnte auch die angabe von pdkwerten zusätzlich zu den acgihwerten in betracht gezogen werden.
d'altra parte dovrebbe essere considerata anche la possibilità di riportare i valori pdk in aggiunta ai valori acgih.
solange zwischen diesel und benzin ein preisunterschied besteht, ergibt die angabe von kraftstoffkosten keinen sinn.
fino a quando esisterà una differenza fra il prezzo del diesel e quello della benzina l' indicazione del costo del carburante non ha alcun senso.
die angabe von daten betreffend "sortiert für stoffliche verwertung" ist freiwillig.
i dati relativi alla colonna denominata «destinati al riciclaggio» sono da fornire su base volontaria.
(b) die angabe von unsicherheiten hinsichtlich des betrags oder der fälligkeiten von abflüssen; und
b) una indicazione delle incertezze relative all'ammontare o al momento di sopravvenienza di ciascun esborso; e