Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
24 unter einer diuretikabehandlung mit thiaziden kann es zu einer erhöhung der cholesterin- und triglyzerid- werte kommen.
holesterīna un triglicerīdu līmeņa pieaugums var būt saistīts ar tiazīdu lietošanu diurētiskai terapijai.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erwartungsgemäß kann eine symptomatische hypotonie bei patienten mit natrium- und/oder volumenmangel durch hoch dosierte diuretikabehandlung, salzarme kost, durchfall oder erbrechen auftreten.
simptomātiska hipotensija var rasties pacientiem ar šķidruma un/vai nātrija deficītu, ko izraisījusi intensīva diurētisko līdzekļu terapija, samazināta sāls uzņemšana ar uzturu, caureja vai vemšana.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eine symptomatische hypotonie kann, insbesondere nach der ersten dosis von kinzalmono bei patienten auftreten, bei denen ein volumen- und/oder natriummangel auf grund einer hochdosierten diuretikabehandlung, salzarmer kost, durchfall oder erbrechen vorliegt.
pacientiem, kuriem pēc intensīvas terapijas ar diurētiskiem līdzekļiem, sāls ierobežošanas pārtikā, caurejas vai vemšanas konstatē samazinātu šķidruma tilpumu un/ vai nātrija deficītu, var novērot simptomātisku hipotensiju, īpaši pēc pirmās kinzalmono zāļu devas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: