Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cashflow der ust (in 1000 eur)
ag grynųjų pinigų srautai (tūkst. eurų)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stückpreis der ust (eur/tonne)
ag vieneto kainos (eur/t)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polnisch ograniczenie przewidziane w art. 1 ust.
lenkiškai ograniczenie przewidziane w art. 1 ust.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jsc kazzinc, ust-kamenogorsk, kasachstan.
- "jsc kazzinc", ust-kamenogorsk, kazachstanas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durchschnittliche arbeitskosten je beschäftigten der ust (in 1000 eur)
ag vieno darbuotojo vidutinės darbo sąnaudos (tūkst. eurų)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der inhalt einer per e-mail geschickten bewerbung ist iden-
kalbėkite aiškiai, pasistenkite atsipalaiduoti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roi der ust (gewinn in % des nettobuchwerts der investitionen)
ag investicijų grąža (išreikšta investicijų grynosios buhalterinės vertės pelnu, %)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) name und anschrift des bieters sowie seine ust.-nr.,
ii) konkurso dalyvio pavardė (pavadinimas) ir adresas bei pvm registracijos numeris;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polnisch masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
lenkų k masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in einem mitgliedstaat muss der informant bei der erfüllung seiner anzeigepicht iden-tizierbar sein91.
pasiūlymas buvo perduotas svarstyti parlamentui ir tarybai pagal bendro sprendimo procedūrą.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rentabilität der verkäufe der ust an unabhängige abnehmer in der eu (in % des nettoumsatzes)
ag es pardavimo nesusijusiems pirkėjams pelningumas (grynojo pardavimo dalis, %)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polnisch masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i dodania znaczników, do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
lenkų k masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i dodania znaczników, do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mit diesem system ist es möglich, die beförderungsstrecke eines containers zu verfolgen, um potenziell verdächtige wareneingänge iden-tizieren zu können.
ilgainiui nacionalinių valdžios institucijų veiklos veiksmingumas galėjo būti didinamas dėl koordinavimo europiniu mastu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rechtsgrundlage -ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz.u. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; rozporządzenie rady ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (dz.u. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 1 -
teisinis pagrindas -ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz.u. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; rozporządzenie rady ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (dz.u. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 1 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.