İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cashflow der ust (in 1000 eur)
ag grynųjų pinigų srautai (tūkst. eurų)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stückpreis der ust (eur/tonne)
ag vieneto kainos (eur/t)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
polnisch ograniczenie przewidziane w art. 1 ust.
lenkiškai ograniczenie przewidziane w art. 1 ust.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- jsc kazzinc, ust-kamenogorsk, kasachstan.
- "jsc kazzinc", ust-kamenogorsk, kazachstanas.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
durchschnittliche arbeitskosten je beschäftigten der ust (in 1000 eur)
ag vieno darbuotojo vidutinės darbo sąnaudos (tūkst. eurų)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der inhalt einer per e-mail geschickten bewerbung ist iden-
kalbėkite aiškiai, pasistenkite atsipalaiduoti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
roi der ust (gewinn in % des nettobuchwerts der investitionen)
ag investicijų grąža (išreikšta investicijų grynosios buhalterinės vertės pelnu, %)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ii) name und anschrift des bieters sowie seine ust.-nr.,
ii) konkurso dalyvio pavardė (pavadinimas) ir adresas bei pvm registracijos numeris;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
polnisch masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
lenkų k masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in einem mitgliedstaat muss der informant bei der erfüllung seiner anzeigepicht iden-tizierbar sein91.
pasiūlymas buvo perduotas svarstyti parlamentui ir tarybai pagal bendro sprendimo procedūrą.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rentabilität der verkäufe der ust an unabhängige abnehmer in der eu (in % des nettoumsatzes)
ag es pardavimo nesusijusiems pirkėjams pelningumas (grynojo pardavimo dalis, %)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
polnisch masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i dodania znaczników, do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
lenkų k masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i dodania znaczników, do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mit diesem system ist es möglich, die beförderungsstrecke eines containers zu verfolgen, um potenziell verdächtige wareneingänge iden-tizieren zu können.
ilgainiui nacionalinių valdžios institucijų veiklos veiksmingumas galėjo būti didinamas dėl koordinavimo europiniu mastu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rechtsgrundlage -ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz.u. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; rozporządzenie rady ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (dz.u. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 1 -
teisinis pagrindas -ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz.u. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; rozporządzenie rady ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (dz.u. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 1 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.