Você procurou por: verkaufe (Alemão - Maori)

aber jakob sprach: verkaufe mir heute deine erstgeburt.
na ko te meatanga mai a hakopa, hokona mai ki ahau i tenei ra tou matamuatanga

kaufe wahrheit, und verkaufe sie nicht, weisheit, zucht und verstand.
hokona te pono, kaua hoki e whakawhitiwhitia; ae ra, te whakaaro nui, te ako hoki, me te matauranga

und sie ging hin und sagte es dem mann gottes an. er sprach: gehe hin, verkaufe das Öl und bezahle deinen schuldherrn; du aber und deine söhne nähret euch von dem übrigen.
katahi ia ka haere, ka korero ki te tangata a te atua. ano ra ko tera, haere, hokona taua hinu, ka utu i tau moni tarewa, a ko te toenga hei oranga mo koutou ko au tama

22:2 ist aber die sonne über ihn aufgegangen, so soll man das blutgericht gehen lassen. es soll aber ein dieb wiedererstatten; hat er nichts, so verkaufe man ihn um seinen diebstahl.
ki te mea kua whiti te ra ki a ia, ka heke he toto mona; me homai hoki e ia he utu; ki te kahore ana mea, na, me hoko ia mo tana tahae

4:8 und will eure söhne und töchter wiederum verkaufen durch die kinder juda; die sollen sie denen in reicharabien, einem volk in fernen landen, verkaufen; denn der herr hat's geredet.
ka hokona ano e ahau a koutou tama, a koutou tamahine, ki te ringa o nga tama a hura, a ma ratou e hoko ki nga tangata o hepa, ki te iwi i tawhiti: na ihowa hoki te kupu