Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und er festigte die berge
Установил недвижно горы
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und die berge sich fortbewegen,
[[Всевышний поведал о том, что в Судный день небо потеряет покой и начнет колебаться, а горы сдвинутся с мест и станут перемещаться подобно тому, как движутся облака. После этого горы станут мягкими, как расчесанная шерсть, а затем и вовсе превратятся в прах.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und die berge als pflöcke?!
И горы как столбы?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn die berge fortbewegt werden
Когда горы с мест своих сдвинутся,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn die berge vergangen werden,
и когда горы будут приведены в движение [оторвутся от земли, рассеются пылью и поплывут в пространстве].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und die berge gänzlich zerbröckelt werden
И горы раскрошатся в пыль,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und die berge völlig zertrümmert werden,
И горы раскрошатся в пыль,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morgens verhüllen herbstliche nebel die berge.
По утрам осенние туманы окутывают горы.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: