Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doch, mein gebieter pflegte mit mir gütigen umgang.
najikinga na mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch der satan hat ihn die erwähnung vor seinem gebieter vergessen lassen.
lakini shet'ani alimsahaulisha kumtaja kwa bwana wake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demjenigen von beiden, von dem er dachte, daß er doch gerettet wird, sagte er dann: "erwähne mich vor deinem gebieter!"
na akamwambia yule aliye jua kuwa atavuka katika wale wawili: nikumbuke kwa bwana wako.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
als der entsandte dann zu ihm kam, sagte er: "kehre zurück zu deinem gebieter und frage ihn, was mit den frauen war, die sich die hände geschnitten hatten?
basi mjumbe alipo mjia yusuf alisema: rejea kwa bwana wako ukamuulize khabari ya wale wanawake walio jikata mikono yao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(ihnen), die, wenn wir ihnen eine angesehene stellung auf der erde geben, das gebet verrichten und die abgabe entrichten, das rechte gebieten und das verwerfliche verbieten.
wale ambao tukiwapa madaraka katika nchi husimamisha sala, na wakatoa zaka, na wakaamrisha mema, na wakakataza mabaya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: