Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine ähnliche linie wurde bei der österreichischen kommunalkredit ag12 verfolgt, die im rahmen einer rettungsmaßnahme verstaatlicht werden musste.
ungefär samma policy följdes när det gäller österrikiska kommunalkredit12 som räddades genom ett förstatligande.
die auswirkungen der in erwägungsgrund 14 aufgeführten verluste führten zur zweiten rettungsmaßnahme Österreichs zugunsten der Övag, die am 27. februar 2012 mit den ursprünglichen aktionären vereinbart wurde.
inverkan av förlusterna i skäl 14 ledde till den andra räddningsåtgärden som Österrike riktade till Övag och som avtalades med de ursprungliga aktieägarna den 27 februari 2012.
gemeinsame aktion „hera": bei dieser von frontex koordinierten maßnahme handelt es sich um die bisher umfangreichste such- und rettungsmaßnahme der eu.
den gemensamma insatsen hera, som samordnas av frontex, är europas största sök- och räddningsinsats.