Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frostgeschädigte sowie nicht ganz gereifte grüne körner werden ebenfalls der kategorie schmachtkorn zugerechnet.“
zrna poškozená mrazem a nezralá zelená zrna patří do skupiny ‚scvrklá zrna‘.“.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"die teilprobe wird eine halbe minute lang durch ein schlitzsieb mit einer schlitzbreite von 2,0 mm bei weichweizen, 1,9 mm bei hartweizen und 2,2 mm bei gerste gesiebt. der durchfall dieser siebung zählt zur kategorie schmachtkorn. frostgeschädigte sowie nicht ganz gereifte grüne körner werden ebenfalls der kategorie schmachtkorn zugerechnet."10. in anhang iv erhält fußnote 2 absatz 2 folgende fassung:
"dílčí vzorek se prosévá půl minuty sítem s otvory o velikosti 2,0 mm pro pšenici obecnou, 1,9 mm pro pšenici tvrdou a 2,2 mm pro ječmen. látky, které propadnou tímto sítem, se považují za scvrklá zrna. zrna poškozená mrazem a nezralá zelená zrna patří do skupiny "scvrklá zrna".".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível