Você procurou por: logistikdienstleistungen (Alemão - Tcheco)

- informations- und logistikdienstleistungen;
- informačních a pomocných služeb,

-frans maas: spedition und logistikdienstleistungen.
-podniku frans maas: zasilatelské služby a logistické služby.

-k+n: logistikdienstleistungen im vereinigten königreich;
-k+n: smluvní logistika ve spojeném království;

ikt ermöglichen die optimierung des sicherheitsniveaus und der logistikdienstleistungen bei gleichzeitiger senkung der kosten.
informační a komunikační technologie umožňují zlepšit úroveň zabezpečení a služeb logistiky za současného snížení nákladů.

-toyota tsusho: handel und logistikdienstleistungen, großhandel und einzelhandel von fahrzeugen,
-podniku toyota tsusho: obchodní a logistické služby, velkoobchod a maloobchod vozidly;

in ähnlicher weise werden mobilitäts- und logistikdienstleistungen zunehmend wichtiger für die aufrechterhaltung der wertschöpfungsketten und die förderung der termingerechten fertigung.
stejně tak služby mobility a logistické služby hrají stále důležitější roli v udržování hodnotových řetězců a umožnění výroby „just in time“.

-dfds transport: internationaler vertrieb und spedition auf dem landweg, zu wasser und in der luft sowie vertraglich vereinbarte logistikdienstleistungen,
-podniku dfds transport: mezinárodní distribuce a zasilatelské služby s využitím silniční, námořní a letecké dopravy a služby smluvní logistiky;

-k + n: integrierte logistikdienstleistungen einschließlich seefracht, luftfracht und kontraktlogistik.-euroshipping: binnenschifffahrt.
-podniku k + n: poskytování integrovaných logistických služeb včetně námořní dopravy, letecké dopravy a smluvní logistiky;

europäische häfen sind einer immer stärkeren konkurrenz von akteuren innerhalb der lieferkette ausgesetzt und haben sich zu "natürlichen lebensräumen" für logistikdienstleistungen entwickelt.
evropské přístavy jsou stále více vystaveny konkurenci uvnitř dodavatelských řetězců a staly se „přirozeným místem“ pro logistické služby.

ersucht ein mitgliedstaat die kommission um die vergabe eines auftrags für transport- und damit zusammenhängende logistikdienstleistungen, so kann die kommission eine teilweise kostenerstattung nach maßgabe der in den vorausgegangenen absätzen genannten finanzierungssätze verlangen.
pokud členský stát požaduje, aby komise zadala zakázku na dopravu a související logistické služby, může komise požádat o částečnou úhradu nákladů v souladu s mírami financování uvedenými v předchozích odstavcích.

ziel ist es, die qualität und zuverlässigkeit sowie die nachhaltigkeit und die entsprechenden sozial- und sicherheitsgarantien der integrierten logistikdienstleistungen für den elektronischen handel zu gewährleisten, und zwar nach einem genauen zeitplan mittels einer geeigneten informationskampagne über das internet und andere medien.
umožní to zajistit kvalitu a spolehlivost, udržitelnost a sociální a bezpečnostní záruky integrovaných logistických služeb uplatňovaných v elektronickém obchodě, podle přesného časového plánu a prostřednictvím odpovídající informační kampaně na internetu a v médiích.

5.2.4 ein europäisches ranking sollte das ergebnis eines gründlichen bewertungsverfahrens durch ausgewählte sachverständige sein und neben den wissenschaftlichen veröffentlichungen auch die qualität der bildung und lehre, forschung, innovation, kontakte, bestandsaufnahme der fachgebiete, interdisziplinäre kompetenzen, institutionelle beziehungen zwischen hochschu­len und unabhängigen forschungseinrichtungen24 sowie logistikdienstleistungen für studie­rende berücksichtigen.
5.2.4 evropský žebříček by měl být výsledkem procesu hloubkového hodnocení provedeného vybranými experty a kromě „pochvalných hodnocení“ by měl rovněž zahrnovat kvalitu výuky a vzdělávání, výzkum, inovace, vazby, „mapování“ specializací, mezioborové kompetence, institucionální vazby mezi univerzitami a nezávislými výzkumnými ústavy24 a také logistické služby pro studenty.