Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blasen- und harnröhrenbeschwerden
symptomer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mägen, blasen und därme
maver, blærer og tarme
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waren aus därmen, goldschlägerhäutchen, blasen und sehnen
varer af tarme, guldslagerhinde, blærer eller sener
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hämaturie, eingeschränkte nierenfunktion, blasen- und harnröhrenbeschwerden
haematuri, nyresvækkelse, blære- og urinrørs- symptomer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die fleischerzeugnisse bzw. behandelten mägen, blasen und därme
kødproduktet/de behandlede maver, blærer og tarme:
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abschnitt xiii: bearbeitete mÄgen, blasen und dÄrme
afsnit xiii: behandlede maver, blÆrer og tarme
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fleischerzeugnisse/behandelte mägen, blasen und därme zur einfuhr
kødprodukter/behandlede maver, blærer og tarme
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selten • ulzeration • blasen- und geschwürbildung • abschuppung
almindelig (1/ 100 til < 1/ 10)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aus veterinärhygienischer sicht bergen behandelte mägen, blasen und därme dasselbe tierseuchenrisiko wie die fleischerzeugnisse.
behandlede maver, blærer og tarme frembyder den samme risiko for dyresundheden som kødprodukter.
lebensmittelunternehmer, die mägen, blasen und därme bearbeiten, müssen sicherstellen, dass folgende vorschriften eingehalten werden:
lederen af en fødevarevirksomhed, der behandler maver, blærer og tarme skal sikre, at følgende krav overholdes:
nexobrid soll auf einen sauberen, keratinfreien (vorherige entfernung von blasen) und feuchten wundbereich aufgetragen werden.
nexobrid skal appliceres til et rent, keratinfrit (blærer fjernet) og fugtigt sårområde.